Sentencia N° 311 — Sala de Casación Penal del TSJ, 27 de julio de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la inadmisibilidad del recurso de casación interpuesto por María Begoña Juaristi Mateo, quien apelaba una decisión anterior que declaró el sobreseimiento de la causa contra Gladys Josefina Bali Asapchi por el delito de lesiones personales genéricas. La Sala determinó que el delito no era recurrible en casación debido a que la pena no excedía el límite establecido por la ley.

La ciudadana María Begoña Juaristi Mateo, asistida por una profesional del Derecho, interpuso recurso de casación contra la sentencia dictada por la Sala Novena de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que DECLARÓ SIN LUGAR los recursos de apelación ejercidos por la víctima y por la Fiscal del Ministerio Público actuante en la controversia, y en consecuencia, confirmó el fallo dictado por el Juzgado Sexto de Primera Instancia en Función de Control del referido Circuito Judicial Penal, que declaró el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida a la ciudadana GLADYS JOSEFINA BALI ASAPCHI, por el delito de LESIONES PERSONALES GENÉRICAS, tipificado en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María Begoña Juaristi Mateo, por haber prescrito la acción penal.

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley, DECLARA INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la ciudadana María Begoña Juaristi Mateo, asistida por la ciudadana abogado Graciela Varela Mora. Publíquese, regístrese y bájese el expediente. Ofíciese lo conducente.