Sentencia N° 300 — Sala de Casación Penal del TSJ, 14 de mayo de 2015

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia recibió el expediente relacionado con la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos por el delito de conspiración para fabricar y distribuir cocaína. La Sala determinó su competencia para conocer el caso y revisó las actuaciones, encontrando que no se había presentado la solicitud formal de extradición ni la documentación necesaria para examinar los requisitos de fondo. Por lo tanto, se acordó notificar al Gobierno de los Estados Unidos sobre la detención del ciudadano y se fijó un término de sesenta días para que presente la solicitud formal de extradición.

Una vez recibido el expediente por esta Sala de Casación Penal, y revisadas las actuaciones detalladas anteriormente, se verificó, que no consta en autos la solicitud formal de extradición del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América, ni la documentación judicial que sustente dicha petición, la cual resulta necesaria para examinar los requisitos de fondo que en materia de derecho interno e internacional rigen en materia de extradición. En efecto, sólo consta la NOTIFICACIÓN ROJA Internacional del 26 de mayo de 2013, signada A-3158/5-2013, Expediente N° 2013/12778, emitida por la Oficina de INTERPOL, del Gobierno de los Estados Unidos de América, mediante la cual solicita la detención del referido ciudadano por el delito de “CONSPIRACIÓN PARA FABRICAR Y DISTRIBUIR CINCO KILOGRAMOS O MÁS DE COCAÍNA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA”, tipificado en el “Title 21, U.S. Code, Section 963”, de los Estados Unidos de América. Sobre las Difusiones o Notificaciones Rojas Internacionales, la Asamblea General de la Organización Internacional de Policía Criminal, denominada INTERPOL, en Asamblea celebrada en Hanoi (Vietnam), el 31 de octubre de 2011, a través de la Resolución AG-2011-RES-07, aprobó por unanimidad de sus miembros, el “Reglamento de INTERPOL sobre el Tratamiento de Datos”, el cual entró en vigencia el 1° de julio de 2012, y regula las normas de funcionamiento del Sistema de Información de INTERPOL en materia de tratamiento de datos. Específicamente, contiene en su Título 3, Capítulo II, todo lo concerniente a la denominación y al trámite de las notificaciones y difusiones, entre las que se encuentran las notificaciones rojas.

Por las razones anteriormente expuestas el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, acuerda notificar al Gobierno de los Estados Unidos de América, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta días (60) continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, conforme a lo previsto en el artículo 387 del Código Orgánico Procesal Penal. Debiendo especificar que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno de los Estados Unidos de América, la Sala ordenará el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el mencionado ciudadano, de conformidad con el artículo 388 eiusdem.