Sentencia N° 298 — Sala de Casación Penal del TSJ, 27 de agosto de 2004

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de radicación del juicio seguido contra BRAIAN MARCOS DURÁN y EDUARDO TORREALBA VELÁSQUEZ, acusados de homicidio calificado y otros delitos. Los defensores argumentaron que la causa había generado escándalo público, lo que comprometía la imparcialidad del juicio. Sin embargo, la Sala determinó que los alegatos no estaban suficientemente demostrados y que no existía un obstáculo real para la administración de justicia en el circuito correspondiente.

La solicitud de radicación debe apoyarse en motivos que efectivamente ameriten la separación de la causa de su juez natural, pues de lo contrario se convertiría en una posibilidad para satisfacer pretensiones procesales de las partes. Los solicitantes alegaron que los hechos por los cuales se les sigue juicio a sus defendidos causó “escándalo público” y que las víctimas realizan caravanas cada vez que se va a realizar un acto relacionado con el presente caso, lo cual ha obstaculizado el paso hacia los tribunales penales y propiciado un retardo procesal. Tales alegatos no están demostrados en las actuaciones que cursan en el expediente. La procedencia de la radicación debe estar motivada por un verdadero obstáculo para el ejercicio efectivo en la jurisdicción donde se cometieron los hechos y que incida de forma directa e indudable en una recta e imparcial administración de justicia.

Por las razones expuestas el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR la radicación del juicio solicitada por los ciudadanos Defensores de los ciudadanos acusados BRAIAN MARCOS DURÁN y EDUARDO TORREALBA VELÁSQUEZ. Publíquese y regístrese.