Sentencia N° 294 — Sala de Casación Penal del TSJ, 29 de junio de 2006

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Marciano Briceño Olivetti, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones del Estado Zulia. La Corte de Apelaciones había condenado a Briceño Olivetti a 12 años de prisión por homicidio intencional, pero la Sala encontró que se violaron los principios de oralidad e inmediación al basar su decisión en pruebas no promovidas por las partes. La Sala ordenó la remisión del expediente para la constitución de una nueva Corte de Apelaciones que dicte una nueva sentencia.

La Sala considera que el fallo dictado por la Corte de Apelaciones, violó los principios de oralidad y de inmediación, contenidos en los artículos 14 y 16 del Código Orgánico Procesal Penal, al sustentar su decisión con diligencias de investigaciones realizadas bajo la vigencia del Código de Enjuiciamiento Criminal. En contraposición a esto, la Corte de Apelaciones debió fundamentar su decisión en el análisis de las pruebas y los hechos acreditados en juicio.

Declara CON LUGAR el recurso de casación propuesto por los ciudadanos abogados Jesús Vergara Peña y Richard Portillo, defensores del ciudadano José Marciano Briceño Olivetti y en consecuencia, se anula la decisión dictada el 3 de febrero de 2006, por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, ordenándose remitir el expediente al Presidente del mismo Circuito Judicial Penal, para que se constituya una nueva Corte de Apelaciones, que dicte una nueva sentencia, prescindiendo de los vicios aquí señalados.