Sentencia N° 290 Casación Penal TSJ 2001: Yamilet Mercedes Caraballo vs Yuseli Teodora Garcia Flores — Declaración de Competencia…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un conflicto de competencia entre el Juzgado Cuarto de Primera Instancia para el Régimen Procesal Transitorio y el Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, en relación con la causa seguida a YAMILET MERCEDES CARABALLO por el delito de lesiones personales menos graves. La Sala determinó que el Juzgado Cuarto de Control del Estado Miranda es competente para conocer del juicio.

La Sala observa que la presente causa se encuentra en la etapa procesal de notificación a la imputada de la revocatoria del beneficio de sometimiento a juicio, etapa ésta que corresponde a un tribunal de control según lo dispuesto en el artículo 517 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece que “...El juez de control, durante las fases preparatorias e intermedia, hará respetar las garantías procesales, decretará las medidas de coerción que fueren pertinentes, realizará la audiencia preliminar y aplicará el procedimiento por admisión de los hechos...”. De acuerdo con el artículo 53 del Código Orgánico Procesal Penal, la competencia territorial de los tribunales se determina por el lugar donde el delito o falta se haya consumado; en el caso de autos, las lesiones personales ocasionadas a la ciudadana YUSELI TEODORA GARCIA FLORES, ocurrieron en el Hotel Contestaville, ubicado en la Calle Miquelena, de la Ciudad de Los Teques, Estado Miranda, por lo que esta Sala considera procedente declarar al Juzgado Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda competente para seguir conociendo del juicio seguido a la ciudadana YAMILET MERCEDES CARABALLO, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 415 del Código Penal.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA COMPETENTE al JUZGADO CUARTO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MIRANDA para conocer de la causa seguida a YAMILET MERCEDES CARABALLO por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 415 del Código Penal en perjuicio de YUSELI TEODORA GARCIA FLORES. Se ordena enviar copia de la presente decisión al Juzgado Cuarto de Primera Instancia para el Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.