Sentencia N° 286 — Sala de Casación Penal del TSJ, 29 de julio de 2003

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de radicación del juicio penal contra Jefferson Eduany Angulo Machado, presentada por su abogado defensor. La solicitud fue negada, ya que los fundamentos expuestos no se ajustaban a las circunstancias previstas en el artículo 63 del Código Orgánico Procesal Penal. Sin embargo, la Sala observó un indebido retardo en la tramitación del proceso, lo que contraviene los principios de inmediación y concentración del debido proceso.

En el presente caso, los fundamentos de la solicitud no se refieren a ninguna de las circunstancias previstas en el citado artículo 63, razón por la cual la Sala considera procedente negar la solicitud de radicación propuesta por la defensa. Así se declara. No obstante, la Sala observa la existencia de un indebido retardo en la tramitación del proceso, lo cual contraria los fines del mismo en lo referente a los principios de inmediación y concentración (artículos 16 y 17 del Código Orgánico Procesal Penal), que atañen al debido proceso (artículo 49, numeral 4, de la Constitución), esto es, de acuerdo con las garantías constitucionales. Por tal razón, se le ordena al Juez Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, que debe continuar, a la mayor brevedad posible, el juicio iniciado contra el acusado Jefferson Eduany Angulo Machado.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, niega la solicitud de radicación propuesta por la defensa del acusado Jefferson Eduany Angulo Machado. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.