Sentencia N° 286 Casación Penal TSJ 2001: Gobierno de los Estados Unidos de América vs Roque Peña Bonano

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió conceder la extradición del ciudadano estadounidense ROQUE PEÑA BONANO, solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos por la presunta comisión de delitos relacionados con el tráfico ilícito de estupefacientes y legitimación de capitales. La decisión se fundamenta en la existencia de doble incriminación y la no prescripción de los hechos. Además, se establece que la extradición está condicionada a que no se imponga una pena que exceda de treinta años, conforme a la legislación venezolana.

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en atención a la documentación recibida y que fundamenta la solicitud de extradición del ciudadano ROQUE PEÑA BONANO, considera que en el presente caso se encuentran llenos los extremos que permiten conceder la extradición: hay una doble incriminación criminal y los hechos no están prescritos. Se observa que la pena prevista para los delitos imputados al ciudadano ROQUE PEÑA BONANO, de acuerdo con la legislación de los Estados Unidos de América, es privativa de libertad y puede llegar a cadena perpetua. El ordinal 3 del artículo 44 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela dispone: “La libertad personal es inviolable, en consecuencia: La pena no puede trascender de la persona condenada. No habrá condenas a pena perpetuas o infamantes. Las penas privativas de la libertad no excederán de treinta años”. Al respecto el Estado requirente, a través de su Representación Diplomática, mediante nota Nº 657 del 20 de noviembre de 1998 expresó: “La embajada por medio de la presente suministra la garantía solicitada de que en caso de que el fugitivo Roque PENA-Bonano sea extraditado de Venezuela hacia los Estados Unidos, no enfrentará la posibilidad de pena de muerte. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos determinó que las circunstancias especiales necesarias para la posible pena capital no se encuentran presentes en este caso. Por lo tanto, nosotros no solicitaremos que Roque PENA-Bonano sea sometido a la pena de muerte”.

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ACUERDA LA EXTRADICIÓN DEL CIUDADANO ROQUE PEÑA BONANO, de nacionalidad estadounidense y portador de la cédula de identidad E-80.338.994 y quien se encuentra actualmente recluido en la División de Policía Internacional (INTERPOL) del Cuerpo Técnico de Policía Judicial: su extradición fue solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos de América y se concede por la presunta comisión de los delitos de Tráfico ilícito de estupefacientes y legitimación de capitales. LA EXTRADICIÓN ESTÁ SUPEDITADA AL COMPROMISO POR PARTE DEL GOBIERNO REQUIRENTE DE QUE, EN CASO DE QUE SEA DICTADA SENTENCIA CONDENATORIA, NO SE LE IMPONDRÁ AL CIUDADANO ROQUE PEÑA BONANO UNA PENA QUE EXCEDA DE TREINTA AÑOS y según lo establecido en el numeral 3 del artículo 44 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.