Sentencia N° 280 — Sala de Casación Penal del TSJ, 2 de agosto de 2013

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia resolvió un conflicto de competencia entre el Juzgado Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Función de Control y el Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Función de Control, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente, en relación a la causa seguida a la ciudadana Carmen Germania Suniaga Rodríguez por el delito de lesiones personales leves. La Sala determinó que la competencia corresponde al Juzgado Cuadragésimo Tercero, dado que la imputada es una persona adulta y no un adolescente, lo que excluye la jurisdicción especial para menores.

El presente caso trata de un conflicto de competencia planteado entre el Tribunal Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y el Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Función de Control Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del referido Circuito Judicial Penal, para conocer de la causa seguida a la ciudadana CARMEN GERMANIA SUNIAGA RODRÍGUEZ, por el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, en perjuicio de una adolescente de doce (12) años de edad para el momento de los hechos. El Tribunal Cuadragésimo Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, declinó la competencia en razón de la materia, por considerar que estaba ante la presencia de uno de los delitos contemplados en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, remitiendo las actuaciones a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de ese Circuito. Por su parte, el Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Función de Control Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente, rechazó la declinatoria de competencia y planteó conflicto de no conocer, considerando para ello, que la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, fue creada para conocer de hechos punibles en los cuales se encuentren involucrados adolescentes como supuestos responsables, y no como en el caso de autos, donde la imputada es una persona adulta.

Por las razones anteriormente expuestas el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la ley, DECLARA COMPETENTE al Juzgado Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para seguir conociendo del expediente y resolver la solicitud formulada por el Ministerio Público, en la causa seguida a la ciudadana CARMEN GERMANIA SUNIAGA RODRÍGUEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, tipificado en el artículo 416 del Código Penal. Se ORDENA remitir el expediente al Juzgado Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Función de Control del referido Circuito Judicial Penal y copia certificada de la presente decisión al Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Función de Control, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del mencionado Circuito.