Sentencia N° 278 — Sala de Casación Penal del TSJ, 19 de julio de 2012

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decidió sobre la solicitud de extradición del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ, quien fue requerido por las autoridades de Estados Unidos por la presunta comisión de un asesinato. La Sala determinó que el Estado requirente no presentó la solicitud formal de extradición ni la documentación necesaria dentro del plazo legal, lo que llevó a ordenar la libertad del demandado y el archivo del expediente de extradición. Además, se notificó que el Gobierno de Estados Unidos desistió de la solicitud de extradición.

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley, dicta los pronunciamientos siguientes: PRIMERO: ORDENA la LIBERTAD SIN RESTRICCIONES del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-11.048.748, toda vez que el Estado requirente (Estados Unidos de América) no ha dado cumplimiento al contenido del artículo XII del Tratado de Extradición, vinculante entre los Estados Partes, al no haber presentado la solicitud formal de extradición ni la prueba legal o documentación, a la que hace referencia el aludido artículo. SEGUNDO: ORDENA el ARCHIVO del expediente contentivo de la solicitud de detención con fines de extradición del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ (…)”

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley, dicta los pronunciamientos siguientes: PRIMERO: ORDENA la LIBERTAD SIN RESTRICCIONES del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-11.048.748, toda vez que el Estado requirente (Estados Unidos de América) no ha dado cumplimiento al contenido del artículo XII del Tratado de Extradición, vinculante entre los Estados Partes, al no haber presentado la solicitud formal de extradición ni la prueba legal o documentación, a la que hace referencia el aludido artículo. SEGUNDO: ORDENA el ARCHIVO del expediente contentivo de la solicitud de detención con fines de extradición del ciudadano WALDO DE LA CARIDAD VALDÉS-VALLE RODRÍGUEZ (…)”