Sentencia N° 274 Casación Penal TSJ 2001: Samir el Chaer vs Yulberth Jose Melendez Martinez — Desestimación del recurso de…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la inadmisibilidad del recurso de casación interpuesto por SAMIR EL CHAER, padre de la víctima de homicidio, en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó al imputado a cinco años de presidio. La decisión se fundamenta en que el recurso no puede ser interpuesto por la víctima en casos de sentencias condenatorias, a menos que el Ministerio Público haya recurrido, lo cual no ocurrió en este caso.

La Sala considera que el citado ordinal 8° del artículo 117, plantea dos hipótesis: la primera, en la cual la víctima puede impugnar el sobreseimiento o la sentencia absolutoria, siempre que haya intervenido en el proceso, que sería la víctima querellante; y la segunda hipótesis, en la cual la víctima también puede recurrir, pero siempre que el fiscal haya recurrido, es decir la víctima pasiva que no ha intervenido en el proceso. Claramente pues, se plantean estas dos situaciones, si la víctima se querelló, puede recurrir autónomamente impugnando la sentencia cualquiera que sea su naturaleza, si no actuó como querellante también puede recurrir, pero con la condición necesaria de que el fiscal del Ministerio Público lo haya hecho. Conviene precisar, que se puede presentar el caso en que sea decretado el sobreseimiento, solicitado previamente por la parte fiscal, en donde la víctima obviamente puede impugnar dicha decisión, independientemente de que se haya constituido en querellante o no en el proceso, en virtud de que no se puede pretender que el fiscal recurra contra la sentencia que dictó el sobreseimiento por él solicitado, y que al no ser ejercido el recurso por el Ministerio Público, la víctima pierda todo el derecho de oponerse a tal decisión.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DESESTIMA POR INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por el abogado del ciudadano SAMIR EL CHAER, padre de la víctima de homicidio. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.