Sentencia N° 273 — Sala de Casación Penal del TSJ, 13 de julio de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de Daniel Antonio Quintana Ruiz, quien había sido condenado a seis años de prisión por actos lascivos agravados. La Corte de Apelaciones había confirmado la decisión del Juzgado Vigésimo Primero de Primera Instancia, que había dictado la condena. La defensa alegó diversas infracciones procesales, pero la Sala consideró que no había lugar a las denuncias presentadas.

La Sala, para decidir, observa: El presente proceso se inició en fecha 15 de mayo de 2006, mediante denuncia interpuesta ante la Fiscalía Nonagésima Octava del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, por la ciudadana (Identidad Omitida), en contra de su esposo ciudadano DANIEL ANTONIO QUINTANA RUIZ, por cuanto sus menores hijas de seis y siete años de edad, le habían manifestado que su padre las había tocado en sus partes íntimas. En esa misma fecha, se ordenó el inicio de la correspondiente averiguación penal. El 22 de septiembre de 2006, compareció por ante la Fiscalía Nonagésima Octava del Ministerio Público, el ciudadano DANIEL ANTONIO QUINTANA RUIZ, para informarse sobre la averiguación que cursaba en su contra, indicándoseles que debía comparecer el día 17 de octubre del mismo año, en compañía de un abogado de su confianza a los fines de que rindiese declaración en calidad de imputado. (Folio 11, pieza 1). El día 27 de septiembre de 2006, el ciudadano DANIEL ANTONIO QUINTANA RUIZ, solicitó por ante la Fiscalía que adelantaba la investigación en su contra, le fuera designado un defensor público por carecer de recursos económicos para nombrar un defensor privado. (Folio 14, pieza 1). En esta misma fecha, el nombrado ciudadano rindió declaración en condición de imputado por ante la Fiscalía Nonagésima Octava del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, debidamente asistido por la Defensora Pública Trigésima Noveno, abogada Jusmar Castillo, una vez impuesto del artículo 49, ordinal 5°, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del artículo 125 del Código Orgánico Procesal Penal, e informado del delito que se le atribuía. (Folio 25, pieza 1). El 13 de agosto de 2007, la Fiscal Nonagésima Octava del Ministerio Público, presentó acusación formal en contra del ciudadano DANIEL ANTONIO QUINTANA RUIZ, por la comisión del delito de Actos Lascivos Agravados, previsto en el artículo 376, único aparte, del Código Penal, en relación con el artículo 374, ordinal 1°, eiusdem. (Folios 44 a 54, pieza 1).

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara sin lugar el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado DANIEL ANTONIO QUINTANA RUIZ. Publíquese, regístrese, bájese el expediente.