Sentencia N° 266 — Sala de Casación Penal del TSJ, 5 de junio de 2002

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los procesados Roberto Ramón Ocando Aponte y Roberto José Ocando Ferrer, quienes habían sido condenados por homicidio calificado y lesiones. La defensa argumentó que no se determinó cuál disparo causó la muerte, solicitando la aplicación de atenuantes. Sin embargo, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, consideró que la admisión de los hechos por parte de los acusados no implicaba renunciar a las atenuantes, pero no se incurrió en la infracción denunciada, por lo que se declaró sin lugar el recurso de casación.

La Sala considera que al constituir el alegato de la defensa un punto controvertido, el mismo debió ser objeto de prueba y ello sólo era posible en el juicio oral y público. No incurrió la recurrida en la infracción denunciada, razón por la cual se declara sin lugar el recurso de casación propuesto por la defensa. Así se decide.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara sin lugar el recurso de casación propuesto por la defensa. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.