Sentencia N° 263 — Sala de Casación Penal del TSJ, 10 de julio de 2003

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia anula el auto de inadmisibilidad del recurso de apelación propuesto por la parte querellante, Sunny Davinia Vargas, y ordena a la Corte de Apelaciones que admita y resuelva dicho recurso. Se argumenta que la Corte de Apelaciones infringió los artículos 433 y 436 del Código Orgánico Procesal Penal al declarar inadmisible el recurso de apelación, dado que la víctima, al ser parte querellante, tenía legitimación para impugnar la sentencia condenatoria.

La Corte de Apelaciones, al declarar inadmisible el recurso de apelación propuesto por la parte querellante infringió los artículos 433 y 436 del Código Orgánico Procesal Penal, por falta de aplicación. En efecto, una vez que el Juez de Control admitió la querella de la víctima, ésta se constituyó en parte querellante y, como tal, estaba legitimada para impugnar la sentencia dictada por el Juzgado de Juicio que le resultó desfavorable, al condenar al acusado Chester Ely Montero Espina, por la comisión del delito de homicidio en riña y no por el delito de homicidio calificado, objeto de la querella.

1) Anula, de oficio, el auto dictado por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en fecha 8 de octubre de 2002, que declaró inadmisible el recurso de apelación propuesto por la parte querellante así como la sentencia dictada por dicha Corte, en fecha 6 de marzo de 2003 y 2) Ordena a dicha instancia judicial que admita y resuelva el recurso de apelación interpuesto por la abogada Leslis Moronta López, apoderada judicial de la parte querellante, ciudadana Sunny Davinia Vargas.