Sentencia N° 254 — Sala de Casación Penal del TSJ, 7 de julio de 2010

La Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Douglas David Velásquez Borges, quien había sido condenado a 17 años de prisión por delitos de violencia sexual y abuso sexual. La defensa alegó inmotivación en la sentencia de la Corte de Apelaciones, argumentando que no se habían analizado adecuadamente las pruebas presentadas. Sin embargo, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestimó el recurso, señalando que la fundamentación del mismo era confusa e imprecisa, y que el recurso de casación no puede impugnar sentencias de juicio, sino solo las de las Cortes de Apelaciones.

La Sala ha mencionado en anteriores oportunidades, que el recurso de casación se interpone para impugnar las sentencias dictadas por las Cortes de Apelaciones, y no las impuestas por el tribunal de juicio, los impugnantes no pueden por vía del recurso de casación, plantear los mismos alegatos del recurso de apelación, procurando así que se analice el fallo del Tribunal de Primera Instancia, ya que la procedencia de este recurso extraordinario, es sólo contra fallos dictados por las Cortes de Apelaciones. También ha establecido la Sala que es al sentenciador de juicio a quien le corresponde el análisis de los elementos de prueba, debiendo concatenarlos entre sí para establecer los hechos, determinar el delito investigado y la culpabilidad del acusado. Las Cortes de Apelaciones, en ninguna circunstancia, pueden analizar, comparar ni valorar pruebas, pues la determinación precisa y circunstanciada de los hechos que se estimen acreditados para la configuración de los delitos analizados, corresponde a los juzgadores de juicio en virtud del principio de inmediación, y por ello, las cortes de apelaciones estarán sujetas a los hechos ya establecidos.

Por las razones expuestas el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado DOUGLAS DAVID VELÁSQUEZ BORGES. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.