Sentencia N° 245 — Sala de Casación Penal del TSJ, 14 de junio de 2011

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Humberto Hernández Osorio, quien había sido condenado a ocho años y ocho meses de prisión por homicidio preterintencional calificado y lesiones personales intencionales leves agravadas. La defensa alegó errónea interpretación de la ley en la aplicación del concurso de delitos, argumentando que debió aplicarse el concurso ideal en lugar del concurso real. Sin embargo, la Sala determinó que los delitos cometidos eran independientes y que la decisión del juez de juicio se ajustaba a derecho.

La Sala considera que en el presente caso no puede hablarse de una única conducta, pues se cometieron distintos delitos en perjuicio de distintas personas y de ninguna manera puede considerarse homicidio y las lesiones son consecuencias de un solo hecho cuando el imputado disparó varias veces al vehículo. En este sentido, Zaffaroni dice: 'Para que opere el concurso ideal debe presuponerse que hay una única conducta, y para que opere el concurso real debe haberse descartado la unidad de la conducta'. En el presente caso, está plenamente comprobado que se han cometido dos delitos, uno de homicidio y otro de lesiones, cada uno en perjuicio de distintas personas. Ahora bien, para determinar si se está en presencia de Concurso Real o Concurso Ideal, debemos verificar si los delitos fueron cometidos por una única acción o por una pluralidad de acciones. Ha sido comprobado que el imputado realizó varios disparos, por lo tanto estamos hablando de varios movimientos, sin embargo es necesario analizar si efectivamente estos movimientos comportan una conducta única, caso en el cual resulta aplicable el Concurso Ideal o si por el contrario estamos hablando de pluralidad de conductas, caso en el cual se aplica el Concurso Real.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA SIN LUGAR el presente Recurso de Casación interpuesto por la Defensa de José Humberto Hernández Osorio. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.