Sentencia N° 244 — Sala de Casación Penal del TSJ, 21 de mayo de 2007

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en respuesta al recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado, declaró con lugar el recurso y anuló la decisión de la Corte de Apelaciones. La Sala argumentó que el tribunal de apelación no realizó un análisis adecuado de la motivación del fallo de primera instancia, limitándose a transcribir partes de la sentencia sin ofrecer un razonamiento propio. Esto infringió el derecho a una segunda instancia y la tutela judicial efectiva.

La Sala ha establecido con reiteración que cuando las Cortes de Apelaciones expresen que el fallo dictado por el Tribunal de Juicio se encuentra motivado, deben señalar con razonamiento propio el por qué lo consideran así y no limitarse a transcribir el fallo apelado. Además, los jueces están obligados a resolver cada uno de los puntos o denuncias de la apelación y con suficiente claridad los motivos que le sirven de sustento a la decisión judicial, las cuales no pueden ser obviadas por el sentenciador pues de lo contrario se estaría violando el derecho a una segunda instancia, que permite ejercer un control de revisión sobre las sentencias dictadas por otro órgano jurisdiccional.

1) DECLARA CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Defensa del acusado en contra de la decisión dictada el 14 de agosto de 2006, por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. 2) ANULA la decisión dictada por la Sala Dos de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el 14 de agosto de 2006. 3) ORDENA la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, para que por vía de distribución lo remita a una Corte de Apelaciones de ese Circuito Judicial Penal, distinta a la que conoció en la presente causa, emita un nuevo pronunciamiento con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad.