Sentencia N° 243 — Sala de Casación Penal del TSJ, 2 de julio de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de extradición de Ángela San Juan, ciudadana estadounidense y filipina, solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos por delitos de hurto y obtención de dinero por falsas presunciones. La Sala determinó que no se podía pronunciar sobre la procedencia de la extradición debido a la falta de información sobre la ubicación actual de la solicitada en territorio venezolano.

El procedimiento de extradición está regulado en el Código Orgánico Procesal Penal, Libro Tercero, Título VI, y específicamente, respecto a la extradición pasiva, el artículo 395 del referido código, establece: “Extradición Pasiva. Si un gobierno extranjero solicita la extradición de alguna persona que se halle en territorio de Venezuela, el Poder Ejecutivo remitirá la solicitud al Tribunal Supremo de Justicia con la documentación recibida”. Asimismo, el artículo 396 eiusdem, dispone: “Medida Cautelar. Si la solicitud de extradición formulada por un gobierno extranjero se presenta sin la documentación judicial necesaria, pero con el ofrecimiento de producirla después, y con la petición de que mientras se produce se aprehenda al imputado, el tribunal de control, a solicitud del Ministerio Público, podrá ordenar, según la gravedad, urgencia y naturaleza del caso, la aprehensión de aquel y remitirá lo actuado al Tribunal Supremo de Justicia, que señalará el término perentorio para la presentación de la documentación que se no será mayor de sesenta días continuos”. De igual forma, el artículo 399 del mencionado Código Orgánico Procesal Penal, regula: “El Tribunal Supremo de Justicia convocará a una audiencia oral dentro de los treinta días siguientes a la notificación del solicitado. A esta audiencia concurrirán el representante del Ministerio Público, el imputado, su defensor y el representante del gobierno requirente, quienes expondrán sus alegatos. Concluida la audiencia, el Tribunal Supremo de Justicia decidirá en un plazo de quince días” (Resaltado de la Sala). De la revisión de las actas que conforman el presente expediente y previo a cualquier otro pronunciamiento, se evidencia, que no consta que la ciudadana Estadounidense y Filipina (posee doble nacionalidad) ÁNGELA SAN JUAN, solicitada en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se encuentre privada de su libertad en este país, así como, tampoco consta cuál es su ubicación actual.

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley, DECLARA que a la presente fecha, SE ENCUENTRA IMPEDIDA DE PRONUNCIARSE SOBRE LA PROCEDENCIA O NO DE LA SOLICITUD DE EXTRADICIÓN de la ciudadana Estadounidense y Filipina (posee doble nacionalidad) ÁNGELA SAN JUAN, presentada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Publíquese, regístrese, notifíquese y archívese el expediente. Ofíciese lo conducente.