Sentencia N° 239 — Sala de Casación Penal del TSJ, 26 de junio de 2003

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, desestima el recurso de casación interpuesto por la defensa de Victoriano Manuel Ferrini Miranda, quien fue condenado a dos años de prisión por estafa calificada. La defensa alegó violaciones procesales en la sentencia de la Corte de Apelaciones, argumentando la falta de motivación y análisis de pruebas por parte del juzgador. Sin embargo, la Sala concluyó que los vicios denunciados eran atribuibles al juzgador de primera instancia y no a la Corte de Apelaciones.

El impugnante en la primera denuncia atribuye los vicios denunciados al juzgador de juicio, el cual, según dice, omitió el resumen, análisis y comparación de las pruebas y la expresión de las razones de hecho y de derecho fundamento de su decisión condenatoria. Ahora bien, conforme a lo dispuesto en el artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal, el recurso de casación procede contra las decisiones de las Cortes de Apelaciones, a las cuales corresponde el conocimiento del proceso, exclusivamente en cuanto a los puntos de la decisión que han sido impugnados. En la segunda denuncia, el recurrente plantea que la recurrida no realizó ninguna “consideración jurídica procesal” respecto a la declaración del acusado. Tal vicio, en consideración de la Sala, sólo puede ser atribuido al juzgador de la primera instancia, al cual corresponde la apreciación de los elementos de convicción presentados en el juicio oral y público. Por consiguiente, la Sala estima procedente, desestimar, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa, de conformidad con lo establecido en el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se declara.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado Victoriano Manuel Ferrini Miranda. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.