Sentencia N° 234 — Sala de Casación Penal del TSJ, 9 de junio de 2011

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un conflicto de competencia entre varios juzgados de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, relacionados con la responsabilidad penal de adolescentes. Se determinó que el Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Función de Control Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente es el competente para conocer del caso, dado que se trata de un adolescente involucrado en delitos de tráfico de sustancias estupefacientes y homicidio. La Sala instó a los fiscales a verificar la identidad del adolescente para asegurar que se trata de la misma persona mencionada en los autos.

La Sala ha revisado el presente caso y observa que se trata de un conflicto de competencia entre Tribunales de Primera Instancia de la jurisdicción penal, dos de ellos con competencia en materia de Responsabilidad Penal del Adolescente y uno con competencia Penal Ordinaria, todos de la misma Circunscripción Judicial, de manera que corresponde la resolución de dicho conflicto a esta Sala de Casación Penal, por ser el superior jerárquico común y en tal sentido, de acuerdo con lo establecido en el artículo 79 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación al artículo 84 eiusdem, pasa a dirimir dicho conflicto negativo de competencia para lo cual observa: Cursa en autos Acta Policial de fecha 22 de febrero de 2011, donde consta que funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realizaron la aprehensión de los ciudadanos DIAZ MAZA JESÚS ALBERTO de 27 años de edad, portador de la Cédula de Identidad N° 17.116.910, el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA) (sic) de 17 años de edad, Indocumentado; VELÁZQUEZ MAZA HÉCTOR FRANCISCO de 19 años de edad, portador de la Cédula de Identidad N° 22.034.353 y VELÁZQUEZ MAZA HÉCTOR ROINEL, de 19 años de edad, portador de la Cédula de Identidad N° 25.417.172, en operativo denominado Plan Madrugonazo al Hampa. Consta en dicha Acta Policial la incautación de un bolso contentivo de seis envoltorios plásticos de color negro, contentivos de sustancias en polvo de color blanco de supuesta cocaína y 2 envoltorios de plástico contentivo de presunta Marihuana, con intervención de dos testigos identificados como Yezid Pinsón y Yeison González.

PRIMERO: DECLARA COMPETENTE al TRIBUNAL SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL SECCIÓN DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS. SEGUNDO: En consecuencia, ORDENA remitir el expediente al Juzgado antes referido, a los fines de que continúe conociendo de la causa que se le sigue al Adolescente (IDENTIDAD OMITIDA). TERCERO: ORDENA enviar copia certificada de esta decisión a los Juzgados Segundo de Control de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente y al Juzgado Cuadragésimo Séptimo de Control Penal, ambos del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. CUARTO: INSTA a los Fiscales 111° y 112° del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas determinar la identidad del adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), mediante pruebas idóneas y verificar si se trata de la misma persona mencionada en autos como el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA).