Sentencia N° 234 — Sala de Casación Penal del TSJ, 30 de mayo de 2006
TSJ/SCP, Sent. N° 234, Exp. C05-0563, 30/05/2006
ExpedienteC05-0563
PonenteHÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES
MateriaPenal
Tipo de recursoCasacion Penal
Fecha de la decisión2006-05-30
DecisiónSin Lugar
Resumen
La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestimó el recurso de casación interpuesto por los defensores de César Alirio García Rincón, condenado a 15 años de presidio por homicidio intencional. Los recurrentes alegaron infracciones a normas del Código Penal, pero la Sala consideró que las denuncias eran infundadas y que la Corte de Apelaciones actuó dentro de su facultad discrecional al no aplicar atenuantes. La decisión se fundamenta en la falta de argumentos sólidos que justifiquen la revisión de la pena impuesta.
Extracto de la motiva
La Sala, para decidir, observa: Efectivamente el ordinal 4° del artículo 74 del Código Penal autoriza al juez a apreciar, a los fines de rebajar la pena, cualquier circunstancia que, a su juicio aminore la gravedad del hecho. Tales circunstancias, como lo expresa la norma invocada, son de la libre apreciación del juez, por consiguiente, es facultad de éste acoger o no la atenuante genérica allí contenida y aplicarla en cada situación en particular. En consecuencia, se desestima la primera denuncia por manifiestamente infundada, de conformidad con el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se declara.
Dispositiva
Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundados el recurso de casación propuesto por los abogados defensores del acusado CÉSAR ALIRIO GARCÍA RINCÓN. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.