Sentencia N° 232 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de junio de 2003

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de Jesús Lorenzo Fernández, quien había sido condenado a 14 años de presidio por homicidio intencional. La Sala consideró que no se incurrió en error de derecho en la calificación del delito, ya que no se demostró la circunstancia atenuante de arrebato. Sin embargo, se observó un vicio de inmotivación en la sentencia del juzgado de juicio, lo que llevó a la anulación de la misma y a la orden de un nuevo juicio oral y público ante un juzgado distinto.

La Sala considera que el objeto del veredicto no incluyó las circunstancias que podrían haber disminuido la responsabilidad penal del acusado, lo que resultó en un veredicto que no cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Por lo tanto, se anula la sentencia del Juzgado Trigésimo de Juicio y se ordena la realización de un nuevo juicio oral y público.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley declara sin lugar el recurso de casación propuesto, anula, de oficio, la decisión del Juzgado Trigésimo de Juicio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, de fecha 3 de octubre de 2001 y ordena la realización de un nuevo juicio oral y público ante un Juzgado distinto al que dictó el fallo anulado. En consecuencia, remítase el expediente al Presidente del referido Circuito Judicial.