Sentencia N° 229 — Sala de Casación Penal del TSJ, 20 de mayo de 2005

La sentencia se refiere a un recurso de casación interpuesto por el Defensor Público Penal Cuadragésimo Sexto contra una decisión de la Corte de Apelaciones que declaró sin lugar un recurso de apelación. El acusado, JEAN CARLOS AZUAJE FLORES, había sido condenado a diez años de prisión por el delito de robo en unidad colectiva. Sin embargo, se constató que el acusado había fallecido en el recinto carcelario antes de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia. Dada la imposibilidad de presentar el acta de defunción del acusado y considerando la constancia de su muerte, la Sala de Casación Penal determinó que esto configuraba la extinción de la acción penal, conforme al Código Orgánico Procesal Penal. Por lo tanto, se dictó el sobreseimiento de la causa seguida contra el imputado. Finalmente, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declaró el sobreseimiento de la causa, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley.

La Sala observa, al folio 329 del expediente, el informe N° 465 de fecha jueves 18 de noviembre de 2004, emanado del Vice Ministerio de Seguridad Ciudadana, Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Internado Judicial Capital Rodeo I suscrito por el Jefe de Servicio (E), Raimundo Zerpa, en el cual se informa la situación del acusado JEAN CARLOS AZUAJE FLORES, indicando que el mismo falleció en el recinto carcelario en fecha 18 de noviembre de 2004, a consecuencia de una herida con arma blanca en el tórax por parte de otros internos. En fecha 7 de diciembre de 2004, la Sala solicitó al comisionado del registro Civil Municipio Zamora- Guatire, Estado Miranda, remitiese a la brevedad posible copia certificada del Acta de Defunción correspondiente al ciudadano Jean Carlos Azuaje Flores. El 31 de enero de 2005, la ciudadana Alcaldesa del Municipio Antonio Zamora del Estado Miranda, contestó a la Sala, indicándole la imposibilidad de encontrar dicha acta debido a la falta de registro por parte de los familiares, rogándole a la Sala se sirviese exhortarlos a tal fin. Vista la imposibilidad de traer a los autos el acta de defunción solicitada y dado el tiempo transcurrido así como la constancia cursante a los autos que dé fe cierta de la muerte del imputado al estimarse configurada la causal de extinción de la acción penal, y por cuanto se evidencia del oficio N° 465 cursante en el expediente la muerte del acusado JEAN CARLOS AZUAJE FLORES, hecho que configura la existencia de la causal de extinción de la acción penal contemplada en el ordinal 1° del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, esta Sala de Casación Penal, conforme el artículo 322 ejusdem, dicta el sobreseimiento de la causa seguida contra el nombrado JEAN CARLOS AZUAJE FLORES.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida contra el ciudadano JEAN CARLOS AZUAJE FLORES. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.