Sentencia N° 224 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Tercero del Ministerio Público vs Julio César Aguilar Rojas

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decide sobre un recurso de casación interpuesto por el Fiscal Tercero del Ministerio Público contra una sentencia del Juzgado Superior Tercero en lo Penal del Estado Anzoátegui. Se alega que el fallo recurrido no expresó las razones de hecho y de derecho que justificaron la condena de Julio César Aguilar Rojas por lesiones personales intencionales graves. La Sala concluye que el fallo es inmotivado y que no se realizó un adecuado análisis de las pruebas presentadas.

Una vez revisado el fallo recurrido, se puede constatar que es cierta la imputación que el formalizante hace al mismo, por cuanto el sentenciador dió a los hechos la calificación jurídica de lesiones personales graves, solamente con la mera referencia de los elementos probatorios señalados en la forma antes dicha y su debida valoración, olvidándose del análisis y comparación de las actas procesales entre sí. Es jurisprudencia reiterada de esta Sala que: 'La omisión del análisis y comparación de las pruebas, que dan lugar a la casación del fallo, es aquella que se refiere a probanzas, que de haber sido tomadas en cuenta por el sentenciador, hubiere hecho que éste llegara a conclusiones distintas a aquellas a las cuales arribó el fallo impugnado'. Ahora bien, de lo expuesto en la sentencia recurrida se condena al procesado, sin expresar con claridad y precisión las razones que le sirvieron de fundamento para llegar a tal determinación judicial, y sin previo análisis y comparación de las pruebas, razón por la cual esta Sala considera que efectivamente el fallo recurrido se encuentra inmotivado e infringe las reglas procedimentales vigentes para la fecha en que fue dictado.

Por las razones antes expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara con lugar el recurso de casación de forma formalizado por el Fiscal Primero ante la Sala de Casación Penal, anula la sentencia y ordena sea remitido el expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva decisión con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la nulidad del fallo anterior. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.