Sentencia N° 223 — Sala de Casación Penal del TSJ, 2 de mayo de 2024

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declara procedente la solicitud de extradición activa de RUTH ELIZABETH SUÁREZ CORONADO, quien está acusada de extorsión agravada, promoción o incitación al odio y asociación para delinquir. La decisión se basa en la existencia de una orden de aprehensión emitida por el Tribunal Vigésimo Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, así como en la información sobre su detención en Colombia. La Sala también establece garantías para el debido proceso de la solicitada en caso de ser extraditada.

Una vez analizada en su totalidad las actas que conforman el presente expediente penal, considera quienes suscriben que existen suficientes elementos de convicción los cuales guardan relación entre si y que una vez analizados, se visualiza la creación y conformación de, un grupo estructurado de delincuencia organizada por parte de los ciudadanos HUMERTO JOSE ESTABA URBAEZ, titular de la cédula de identidad N° V-12.418.963, RUTH ELIZABETH SUAREZ CORONADO, titular de la cédula de identidad N° V-10.375.546 y MARIA ANTONIETA VALERO, titular de la cédula de identidad Nº V-10.282.437, quienes a través de la participación y manejo de un noticiero digital, se hacen valer de la información personal de las personas, para difundir y manejar a su conveniencia dicha información, utilizando como medio de comisión las Redes Sociales debido a su alcance comunicacional, creando así una amenaza en este caso especifico contra la ciudadana CARMEN, intimidando a la misma con el único fin de hacer una exigencia de divisas (moneda extranjera) para lucrarse económicamente, jugando con la psiquis de su víctima. En virtud de todo lo antes expuesto, siendo el Ministerio Público el titular de la acción penal, conforme a lo previsto en la legislación venezolana, se verifico en la génesis de la investigación la existencia de suficientes elementos de convicción para estimar la participación de los hechos y autoría en los delitos de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionada en el artículo 16 de conformidad con el artículo 19 numeral 5 de la Ley Contra el Secuestro y la Extorsión, PROMOCIÓN O INCITACIÓN AL ODIO, previsto y sancionado en el artículo 20 de la Ley Constitucional Contra el odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 37 del la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo, en perjuicio de la ciudadana CARMEN, (Se omite identidad de conformidad con lo establecido en el artículo 23 de la Ley de Protección de Víctima, Testigos y demás Sujetos Procesales).

Se declara PROCEDENTE la extradición activa de la ciudadana RUTH ELIZABETH SUÁREZ CORONADO, de nacionalidad venezolana, identificada en las actuaciones con la cédula de identidad N° 10.375.546, al Gobierno de la República de Colombia, para ser sometida a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de EXTORSIÓN AGRAVADA, PROMOCIÓN O INCITACIÓN AL ODIO y ASOCIACIÓN.