Sentencia N° 223 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Primero del Ministerio Público vs Jacinto José Rosales Benítez

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en respuesta a un recurso de casación interpuesto por el Fiscal Primero del Ministerio Público, analizó la denuncia de infracción de forma por parte del Juez de mérito. Se argumentó que el Juez no había expresado las razones de hecho y de derecho que fundamentaron la decisión de terminar la averiguación sumaria. Sin embargo, la Sala concluyó que el Sentenciador había cumplido con su deber de motivación al establecer los hechos demostrados a partir de las pruebas presentadas.

La Sala, para decidir, observa: En la parte del fallo relativa a la comparación del cuerpo del delito, el sentenciador mencionó las declaraciones de Yajaira del Carmen Peña Sulbarán, Jacinto José Rosales y María Verónica Benítez de Rosales e igualmente, varias actas policiales y exámenes médico – legales, concluyendo: “...en el presente caso existe un sólo indicio en contra de Jacinto José Rosales Benítez en la comisión del delito de violación, el cual lo constituye la declaración rendida por la ciudadana Yajaira del Carmen Peña Sulbaran...” Del examen que la Sala ha efectuado del fallo recurrido, llega a la conclusión que el Sentenciador no ha incurrido en los vicios de inmotivación que le atribuye el funcionario formalizante, en razón de que con base a las pruebas examinadas, estableció los hechos que consideró demostrados para declarar terminada la averiguación sumaria.

Por las razones antes expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara sin lugar el presente recurso de casación de forma, formalizado por el Fiscal primero ante la Sala de Casación Penal. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.