Sentencia N° 211 — Sala de Casación Penal del TSJ, 31 de mayo de 2016

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestimó el recurso de casación interpuesto por los defensores de Carlos Augusto Araque Lobo, quien había sido condenado por abuso sexual a su hija y simulación de secuestro. La Corte de Apelaciones había confirmado la decisión del Tribunal Primero de Primera Instancia, que había impuesto una pena de 28 años, 4 meses y 15 días de prisión. Los recurrentes alegaron violaciones al debido proceso y a la valoración de pruebas, pero la Sala consideró que no se demostraron los vicios alegados y que el recurso era infundado.

La Sala de Casación Penal ha señalado en diferentes decisiones que el recurso de casación no es el medio para impugnar los supuestos vicios cometidos por los Juzgados de Primera Instancia en Función de Juicio, sino los cometidos por las Cortes de Apelaciones. En consecuencia, esta Sala considera ineludible, de conformidad con el artículo 457 del Código Orgánico Procesal Penal, desestimar, por manifiestamente infundadas, las denuncias del recurso de casación propuesto por los defensores privados del acusado.

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DESESTIMA, POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO, el recurso de casación interpuesto por el abogado Fidel Leonardo Monsalve Moreno y la abogada Oriana Monsalve Ramírez, Defensores Privados del acusado Carlos Augusto Araque Lobo, contra la decisión emitida, el 24 de noviembre de 2015, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, que declaró Sin Lugar el recurso de apelación intentado por los mencionados defensores, y Confirmó la decisión dictada, el 13 de agosto de 2015, y publicada en fecha 19 del mismo mes y año, por el Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Juicio con competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del referido Circuito Judicial Penal.