Sentencia N° 20 Casación Penal TSJ 2000: Felix Joaquin Moreno Villamizar — Recurso de casación en materia penal

El Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Penal, desestimó el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora contra la decisión del Juzgado Superior Segundo en lo Penal, que declaró terminada la averiguación sumaria por no revestir carácter penal los hechos denunciados. La Sala analizó las denuncias de infracción de normas procesales y concluyó que no se cumplían los requisitos necesarios para la admisión del recurso, considerando que las alegaciones eran manifiestamente infundadas.

El artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal, a las normas fijadas por el Legislador para la redacción de las sentencias penales; el quebrantamiento de ese artículo sólo daba lugar al recurso de casación de forma, razón por la cual su infracción no puede ser examinada con base en el numeral 11 del artículo 331 del Código de Enjuiciamiento Criminal. La denuncia por tanto en este punto es manifiestamente infundada. El artículo 115 del Código de Enjuiciamiento Criminal, relativo a la averiguación y comprobación del cuerpo del delito, contenía una declaración conforme a la cual la base del procedimiento en materia penal era la comprobación o la existencia de una acción u omisión prevista expresamente por la ley como delito o falta. Dicho artículo además, señalaba la manera de comprobar el delito y especificaba los instrumentos probatorios de los cuales debían de hacer uso los Jueces Instructores para la investigación y comprobación del delito. Por lo tanto ese artículo era aplicable por la Policía Judicial y por los Jueces de Instrucción, pero no por los Jueces de Alzada, quienes en consecuencia no lo podían infringir. La denuncia por tanto en este punto es manifiestamente infundada.

DESESTIMA POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el recurso de casación de forma y de fondo, formalizado por los Apoderados judiciales de la parte acusadora.