Sentencia N° 189 — Sala de Casación Penal del TSJ, 6 de junio de 2012

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por la Magistrada Blanca Rosa Mármol de León, decidió el 6 de junio de 2012, declarar con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de Héctor José Guzmán, anulando el fallo impugnado de la Corte de Apelaciones. La decisión se fundamentó en la falta de motivación adecuada en la sentencia recurrida, que no explicó debidamente la aplicación del principio de proporcionalidad en la sanción impuesta al acusado por homicidio intencional en grado de complicidad correspectiva y lesiones personales leves.

La Sala considera necesario traer a colación el artículo 622 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, el cual establece: Para determinar la medida aplicable se debe tener en cuenta: a) La comprobación del acto delictivo y la existencia del daño causado. b) La comprobación de que el o la adolescente ha participado en el hecho delictivo. c) La naturaleza y gravedad de los hechos. d) El grado de responsabilidad del o de la adolescente. e) La proporcionalidad e Idoneidad de la Medida. f) La edad del o de la adolescente y su capacidad para cumplir la medida. g) Los esfuerzos del o de la adolescente por reparar los daños. h) Los resultados de los informes clínicos y psico-social. Los elementos establecidos en el citado artículo deben ser tomados en cuenta por el juez para imponer medidas justas y proporcionales, por ello la motivación de la sentencia debe incluir necesariamente un análisis sobre los aspectos que contiene el referido artículo y el caso concreto, lo cual fue omitido por la recurrida, siendo ésta la única vía para determinar la medida aplicable en el marco de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Por las razones expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA CON LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por el defensor del ciudadano Héctor José Guzmán; ANULA el fallo impugnado y ORDENA remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui para que lo envíe a otra Sala de la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial en referencia, para que dicte nueva decisión, prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la casación del fallo recurrido.