Sentencia N° 188 — Sala de Casación Penal del TSJ, 23 de enero de 2007

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia del 23 de enero de 2007, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por el defensor del ciudadano ILLES ZOLTÁN PETER, quien había sido condenado a ocho años de prisión por el delito de transporte ilícito de sustancias estupefacientes. La Corte de Apelaciones había confirmado la decisión del Juzgado de Primera Instancia, argumentando que el acusado incurrió en un concurso ideal de delitos al transportar drogas tanto dentro como fuera de su cuerpo. La Sala fundamentó su decisión en la interpretación del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, considerando que ambas conductas son delitos autónomos y que la aplicación del artículo 98 del Código Penal era procedente.

La Sala, para decidir observa: Por cuanto, los alegatos de las denuncias precedentemente transcritas guardan estrecha relación entre sí, la Sala, pasa a resolverlas en forma conjunta. En efecto, de las denuncias señaladas, se advierte, que el impugnante alegó que el Tribunal de Alzada incurrió en la errónea interpretación del artículo 31 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, al considerar que el Transporte de Sustancias Estupefacientes extra e intraorganicamente, cometido por el acusado, constituyen dos delitos autónomos e independientes. Así mismo, expresó que la circunstancia prevista en el tercer aparte del señalado artículo, establece, por vía de excepción, una atenuante a la pena genérica establecida en el encabezamiento, por lo que no debió aplicársele el artículo 98 del Código Penal (concurso ideal de delitos). Al respecto, la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, expresó: '…Resulta claro para esta Alzada que el aludido artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, contempla varias disposiciones legales que tipifican y sancionan diversos tipos penales, cuya similitud se encuentra en los verbos rectores que se establecen en el encabezamiento del mismo, esto es, traficar, distribuir, ocultar o transportar la sustancia estupefacientes o psicotrópica, pero cuyos actos preparatorios varían dependiendo del supuesto de hecho en el que incurra el sujeto activo del delito.'

Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia, en nombre de la República, por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por el defensor del ciudadano acusado ILLES ZOLTÁN PETER. Publíquese, regístrese y bájese el expediente. Ofíciese lo conducente. Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas, a los dos (02) días del mes de mayo de 2007. Años 197º de la Independencia y 148º de la Federación.