Sentencia N° 185 — Sala de Casación Penal del TSJ, 20 de enero de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su sentencia N° 3, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos acusados de robo agravado de vehículo automotor y ocultamiento de arma de fuego. La Corte de Apelaciones había confirmado la condena impuesta por el Juzgado de Primera Instancia, argumentando que existían suficientes elementos probatorios que demostraban la responsabilidad penal de los acusados. La defensa alegó violaciones al debido proceso y a la valoración de pruebas, pero la Sala consideró que la sentencia recurrida se ajustaba a derecho y que la valoración de las pruebas fue adecuada.

La Sala observa que existe un error material en el nombre del ciudadano hoy condenado RICHARD JOSÉ SOTO ARAUJO, pues éste al ser presentado ante el Tribunal de Primera Instancia en Función de Control, en el escrito acusatorio del Ministerio Público, en el acta de Audiencia Preliminar y en la celebración del Juicio Oral, mantiene la misma nominación, pero al momento de dictar la Corte de Apelaciones su pronunciamiento, ésta lo señala de forma errada (RICARDO JOSÉ SOTO ARAUJO), siendo lo correcto RICHARD JOSÉ SOTO ARAUJO. Por ello la Sala pasa a subsanar el error material y en lo sucesivo lo señalará de la forma correcta. Así se declara.

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República, por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el recurso de casación propuesto por el ciudadano abogado Hender Sarcos Soto, defensor privado de los ciudadanos acusados RICARDO ENRIQUE BOLAÑOS CHOURIO, RICHARD JOSÉ SOTO ARAUJO y DANIEL ENRIQUE MUÑOZ PARRA.