Sentencia N° 183 — Sala de Casación Penal del TSJ, 26 de abril de 2007

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por los apoderados judiciales de la ciudadana Leomir Claret Fragachán Santaella, en su condición de víctima, contra la decisión de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo. La Corte había declarado inadmisible la acusación particular presentada por la víctima, argumentando que el auto de apertura a juicio no estaba sujeto a apelación. La Sala consideró que la decisión de la Corte de Apelaciones no era apelable, sino que podía ser recurrida en casación si se daba la terminación del proceso, lo cual no ocurrió en este caso.

La Sala Penal considera, previamente, que ciertamente la decisión dictada por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el 7 de enero de 2003 al haber sido pronunciada por dicho órgano jurisdiccional actuando como segunda instancia, no estaba sujeta a un nuevo recurso de apelación, sino en todo caso recurrible en casación, siempre y cuando la señalada decisión hubiera declarado la terminación del proceso o hiciera imposible su continuación -supuestos no dados en el caso bajo análisis- según lo previsto en el artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia, el recurso ejercido resulta inadmisible de conformidad con lo establecido en el artículo 465 del citado Código Orgánico. Así se declara.

Por las razones expuestas el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara INADMISIBLE el recurso de apelación ejercido por los apoderados judiciales de la ciudadana LEONOR CLARET FRAGACHÁN SANTAELLA, en su condición de víctima, contra la decisión dictada por la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el 7 de enero de 2003. Publíquese, regístrese, notifíquese y bájese el expediente.