Sentencia N° 178 — Sala de Casación Penal del TSJ, 6 de marzo de 2007

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Félix Terán Morón, quien fue condenado por homicidio intencional en grado de frustración. La Corte de Apelaciones había confirmado la condena, argumentando que existía intención de matar, a pesar de que las lesiones causadas a la víctima fueron calificadas como leves por el médico forense. La Sala revisó las pruebas y testimonios presentados en el juicio, concluyendo que la intención del acusado era de causar daño, pero no de matar, lo que llevó a la decisión de no admitir el recurso de casación.

La Sala advierte, que si bien es cierto que no se produjo el resultado antijurídico pretendido por el sujeto activo de la acción, y que las lesiones resultaran insuficientes para dar muerte a la víctima, ello no quiere decir que exista ausencia de elementos que en el juicio oral y público, permitan dar por demostrado el delito de homicidio intencional, ya que el imputado realizó todo lo necesario para materializar su pretensión, pero por elementos externos y ajenos a su voluntad (la actuación de la víctima y el auxilio de los vecinos), el resultado fue distinto, es decir, que la ejecución del tipo penal fue frustrada. La frustración es una actividad ejecutiva imperfecta y el homicidio en grado de frustración se dará, cuando el agente realiza todo lo necesario para quitarle la vida a una persona, no lográndolo por causas completamente ajenas a su voluntad.

Por lo expuesto, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, declara SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano José Félix Terán Morón, confirmando la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.