Sentencia N° 176 — Sala de Casación Penal del TSJ, 16 de abril de 2015

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decidió sobre la solicitud de extradición activa de los ciudadanos irlandeses Dermont Francis O’Neill y Leigh O’Neill, quienes fueron condenados en Venezuela por tráfico de drogas y asociación para delinquir. La decisión se fundamenta en la existencia de una sentencia condenatoria y órdenes de aprehensión vigentes, así como en la confirmación de que los solicitados se encuentran en Irlanda, evadiendo la pena impuesta. La Sala declara procedente la solicitud de extradición, asumiendo el compromiso de que los ciudadanos serán internados en un centro de reclusión en Venezuela para cumplir la condena.

La Sala de Casación Penal, mediante oficio N° 277, de fecha 15 de abril de 2014, informó a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, sobre el inicio del proceso de extradición llevado en la presente causa, a los fines de que pudiera rendir su opinión, si lo considera pertinente, de conformidad con lo establecido en el artículo 111, numeral 16, del Código Orgánico Procesal Penal. El 6 de febrero de 2015, la Sala de Casación Penal mediante oficio N° 70, ratificó oficio N° 277, de fecha 15 de abril de 2014, donde se informa a la ciudadana Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República que cursa ante esta Sala expediente contentivo del proceso de extradición activa de los ciudadanos DERMONT FRANCIS O’NEILL y LEIGH O’NEILL, identificados con los pasaportes signados con los alfanuméricos PC9879268 y PB1962170, respectivamente, requeridos por los ciudadanos(as) Dusay de la Cruz Dueñas González, Fiscal Trigésima Segunda del Ministerio Público, a Nivel Nacional con competencia en materia de Ejecución de Sentencias y el ciudadano Jesús Eduardo Rocha, Fiscal Auxiliar Trigésimo Segundo del Ministerio Público a Nivel Nacional, con competencia en materia de Ejecución de Sentencias, a los fines de que los mismos, una vez aprehendidos terminen de cumplir la condena impuesta por el Juzgado Vigésimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 8 de agosto de 2012, por la comisión del delito de TRÁFICO DE DROGAS EN LA MODALIDAD DE TRANSPORTE y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previstos y sancionados en los artículos 149 de la Ley Orgánica de Drogas y 6 de la Ley Contra la Delincuencia Organizada.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, se pronuncia en los siguientes términos: PRIMERO: Declara PROCEDENTE la solicitud de EXTRADICIÓN ACTIVA de los ciudadanos DERMONT FRANCIS O’NEILL y LEIGH O’NEILL, de nacionalidad irlandesa e identificados con los pasaportes signados con los alfanuméricos PC9879268 y PB1962170, respectivamente, al Gobierno de la República de Irlanda, de conformidad con lo establecido en el artículo 383 del Código Orgánico Procesal Penal y el artículo 29, numeral 1 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, por encontrarse cumplidas las exigencias requeridas por las leyes, tratados y los principios internacionales que rigen la extradición.