Sentencia N° 170 Casación Penal TSJ 2001: José Gregorio Parra Soteldo — Casación en el caso de homicidio calificado

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, revisó el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Gregorio Parra Soteldo, condenado por homicidio calificado en el curso de un robo agravado. La Sala encontró que el sentenciador no analizó adecuadamente las pruebas presentadas, lo que llevó a la nulidad del fallo impugnado. Se declaró con lugar el recurso de casación, anulando la sentencia anterior y ordenando la remisión del expediente para que se dicte una nueva sentencia sin los vicios señalados.

El sentenciador, a los fines de demostrar la culpabilidad del ciudadano José Gregorio Parra Soteldo, se limitó a enumerar las pruebas y a mencionar parcialmente el contenido de las mismas, a saber: 1.) Declaración del ciudadano Franklin José Olivar Quintero; 2.) Declaración del ciudadano Miguel Socolovich Leninska y 3.) Reconocimiento en rueda de individuos practicada al acusado, sin analizar los elementos de convicción procesal tendientes a demostrar de la circunstancia calificativa del delito. Ha sido criterio reiterado de esta Sala, ante la conformación de un nuevo delito, mediante una circunstancia que lo califica, lo indispensable de establecer, con la precisión y claridad debidas, además del delito tipo, los hechos que tipifican la figura calificada. En el presente caso, los elementos fácticos que conforman el delito de homicidio, cometido en el curso de la ejecución de un robo, no fueron analizados, ni en forma alguna determinados por la recurrida. Habiendo incurrido el sentenciador en la infracción del artículo 42, en su segundo aparte, del Código de Enjuiciamiento Criminal aplicable al caso por remisión del artículo 510, ordinal 1°, del Código Orgánico Procesal Penal es procedente declarar con lugar la denuncia y así se declara.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara con lugar el recurso de casación propuesto por la defensa, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, para su distribución entre las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones correspondiente, a fin de que se dicte una nueva sentencia con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.