Sentencia N° 169 — Sala de Casación Penal del TSJ, 9 de abril de 2002

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, desestima el recurso de casación interpuesto por Enrique Roberto Delfino Fornez contra la decisión de la Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que declaró inadmisible el recurso de apelación. La Sala argumenta que el recurso estaba manifiestamente infundado y no cumplía con las exigencias legales, por lo que no se vulneraron los derechos de la víctima. Se concluye que la decisión de la Corte de Apelaciones se ajusta a derecho.

La Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano ENRIQUE ROBERTO DELFINO FORNEZ, al considerar que el escrito contentivo del mismo no cumplió con las exigencias del artículo 440 del Código Orgánico Procesal Penal reformado y en virtud de ello se encontraba manifiestamente infundado. La citada instancia judicial en su fallo expresó lo siguiente. “...El recurrente en su escrito de impugnación señala una serie de hechos que en absoluto guardan relación con la causa que nos ocupa y que fue objeto de la investigación llevada por el Ministerio Público. Es así que entre otras cosas trata de incluir en su fundamentación, circunstancias de las causas que originaron la muerte del ciudadano ENRIQUE DELFINO ARRIENS, las diferentes transacciones realizadas por éste y su cónyuge, ciudadana NINA KORSCHUNOV KONDRYN, las cuales en absoluto se refieren a los presuntos actos fraudulentos para la venta del inmueble identificado anteriormente. El recurrente, desarrolla toda una historia y antecedentes de diferentes actividades financieras, así como de una presunta enfermedad que sufría su padre, la cual en absoluto del (SIC) contenido de las actas que fueron objeto del trámite investigativo, quedó demostrado por la vía jurisdiccional civil que estuviere el ciudadano ENRIQUE DELFINO ARRIENS, hoy occiso inhabilitado para realizar dichas transacciones”. Y finalmente consideró lo siguiente: “...En este orden de ideas, considera esta Sala que para el ejercicio del recurso de apelación, el accionante debe dirigir su inconformidad con la decisión recurrida con alegatos dirigidos al objeto propio de lo que versa el acto conclusivo del Ministerio Público y del fallo recaído en el Tribunal de Control, mal puede tratar de confundir hechos totalmente distintos y que pretenda que la alzada resuelva puntos distintos, siendo que de lo contrario incurriría en ultra petita”. (Subrayado de la Sala).

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DESESTIMA el recurso de casación interpuesto por el ciudadano ENRIQUE ROBERTO DELFINO FORNEZ, contra la decisión de la Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas del 18 de junio de 2001. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.