Sentencia N° 162 Casación Penal TSJ 2000: Esteban Ramon Garces — Recurso de casación en caso de estafa y falsa atestación

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 18 de febrero de 2000, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora contra la decisión del Juzgado Superior Primero en lo Penal, que había confirmado la terminación de la averiguación sumaria por prescripción de la acción penal en un caso de estafa y falsa atestación. La Sala argumentó que, aunque la decisión recurrida no cumplió con todos los requisitos de motivación exigidos, la prescripción de la acción penal había operado debido al tiempo transcurrido desde la comisión del delito hasta la decisión del tribunal.

La Sala para decidir observa: De la lectura hecha al fallo cuestionado, se evidencia que este proceso se inició por denuncia de fecha 7 de octubre de 1998; que fueron promovidas y evacuadas varias pruebas; que el Juzgado de Primera Instancia declaró terminada la averiguación sumaria en fecha 11 de febrero de 1999, por encontrar evidentemente prescrita la acción penal derivada de los delitos de ESTAFA y FALSA ATESTACION, toda vez que desde que ocurrió el hecho, 28 de octubre de 1994 hasta la fecha anteriormente indicada, había transcurrido el lapso de prescripción establecido en el ordinal 5º del artículo 108 del Código Penal; y que el Tribunal Superior confirmó por auto de fecha 8 de marzo de 1999 la anterior decisión, por considerar también prescrita la acción penal bajo los mismos fundamentos. De lo anterior se desprenden dos conclusiones: una tácita, la existencia de los delitos de ESTAFA y FALSA ATESTACION; otra expresa, aun cuando no debidamente fundamentada: la prescripción de la acción penal de los delitos en cuestión. Ambas conclusiones presuponen el resumen del material probatorio, su consideración y el establecimiento de los hechos que se consideran probados.

Por las razones expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el recurso de casación de forma y de fondo, presentado por la parte acusadora. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.