Sentencia N° 161 — Sala de Casación Penal del TSJ, 18 de mayo de 2012

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en virtud de la solicitud de extradición activa del ciudadano RAÚL LEONARDO LINARES AMUNDARAY, acusado de homicidio intencional, declara procedente la solicitud. Se establece que el delito por el cual se solicita la extradición está tipificado en la legislación venezolana y en la de los Estados Unidos, cumpliendo así con el principio de doble incriminación. Además, se verifica que el requerido se encuentra en territorio estadounidense y que no se trata de un delito político, lo que permite la extradición.

La Sala de Casación Penal, al examinar la solicitud de extradición activa del ciudadano RAÚL LEONARDO LINARES AMUNDARAY, considera que se cumplen los requisitos establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal y en el Tratado de Extradición entre Venezuela y los Estados Unidos. Se destaca que el delito de homicidio intencional, tipificado en el artículo 405 del Código Penal, es un delito grave y no político, lo que justifica la solicitud de extradición. Asimismo, se verifica que el ciudadano requerido se encuentra actualmente en Estados Unidos, lo que permite iniciar el procedimiento de extradición.

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República, por autoridad de la Ley, declara PROCEDENTE solicitar al Gobierno de los Estados Unidos de América, la EXTRADICIÓN ACTIVA del ciudadano RAÚL LEONARDO LINARES AMUNDARAY, quien es de nacionalidad venezolana y portador de la cédula de identidad V-6.511.472. Se ordena remitir al Poder Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de esta decisión y de las actuaciones que cursan en el expediente.