Sentencia N° 158 — Sala de Casación Penal del TSJ, 4 de marzo de 2013

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, desestimó el recurso de casación interpuesto por la defensa de Alirio José Medina Montes, quien había sido condenado a quince años de prisión por el delito de acto carnal con víctima especialmente vulnerable. La defensa alegó falta de motivación en la sentencia de la Corte de Apelaciones, argumentando que no se explicaron las razones de la condena y que no se consideraron adecuadamente las pruebas presentadas. Sin embargo, la Sala concluyó que los vicios denunciados eran los mismos que en el recurso de apelación, lo que llevó a la desestimación del recurso de casación.

La Sala de Casación Penal, para decidir, observa: Luego de haber revisado detenidamente el recurso de casación presentado por el defensor del ciudadano ALIRIO JOSÉ MEDINA MONTES, se evidencia que el recurrente pretende que esta Sala conozca, a través del recurso de casación, los mismos vicios por él denunciados en el recurso de apelación, contra la decisión del Tribunal de Juicio, ya que de la lectura íntegra realizada a los dos recursos (apelación y casación), se observa que son exactamente los mismos vicios denunciados. Observando por demás que la única diferencia que poseen ambos escritos, es que en el recurso de apelación el recurrente señala lo siguiente: “(…) ocurro con la finalidad de interponer recurso de apelación de sentencia (…) con base al artículo 452 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal denuncia la infracción de la recurrida de falta de motivación de la sentencia (…)” y en el recurso de casación señala: “(…) vengo por medio del presente escrito y al amparo de los artículos 459, 460 y 462 del Código Orgánico Procesal Penal, a interponer, como efectivamente lo hago, RECURSO DE CASACIÓN contra la decisión dictada por esa Ilustre Corte de Apelaciones (…) conforme a las previsiones del artículo 460 del COPP, en su encabezamiento, denuncio violación de la ley por FALTA DE APLICACIÓN en razón de que la sentencia que condena a mi defendido carece de motivación, y el artículo 173 del Código Orgánico Procesal Penal, establece que todas las decisiones de los Tribunales serán emitidas mediante sentencia o autos fundados (…)”.

Por lo expuesto, la Sala de Casación Penal, declara: 1. Sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de Alirio José Medina Montes. 2. Se confirma la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, en fecha 8 de agosto de 2012.