Sentencia N° 1567 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Segundo del Ministerio Público vs German Antonio Moreno

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de radicación del juicio penal contra GERMAN ANTONIO MORENO, acusado de vilipendio y ultraje corporativo. La solicitud fue fundamentada en la necesidad de garantizar un juicio imparcial, dado que la víctima es el Poder Judicial del Estado Yaracuy, lo que podría comprometer la objetividad del tribunal local. La Sala consideró que existían motivos graves que justificaban la radicación del proceso en otra circunscripción judicial.

La Sala para decidir observa: Se evidencia de autos que, tanto la parte Fiscal como la defensa del imputado solicitaron la radicación del presente juicio en una Corte de Apelaciones de otro Circuito Judicial Penal, en virtud de que los delitos de vilipendio y ultraje corporativo, por los cuales se le dictó auto de sometimiento a juicio al imputado, aparecen como sujetos pasivos el Juez Rector y el Poder Judicial del Estado Yaracuy. Así mismo consta en autos que desde la fecha de la apelación del auto de sometimiento a juicio hasta el día dos de octubre de 2000, fecha de la audiencia oral de apelación del auto de sometimiento a juicio, se han originado una serie de sucesivas inhibiciones por parte tanto de los diversos jueces superiores como algunos de los integrantes de la Corte de Apelaciones de dicho Circuito Judicial Penal, hasta que, finalmente, se constituyó la Corte de Apelaciones integrada por los jueces GLADYS TORRES, FROILA BRICEÑO SIERRA y JUDITH YEPEZ GONZ, quienes componen la Corte de Apelaciones que conoce del referido recurso. Ahora bien, el artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal, establece: “...En los casos de delitos graves, cuya perpetración cause alarma, sensación o escándalo público o cuando por recusación, inhibición o excusa de los jueces titulares y de sus suplentes y coadyuvantes respectivos, el proceso se paralice indefinidamente, después de presentada la acusación fiscal, la Corte Suprema de Justicia, a solicitud de cualquiera de las partes, podrá ordenar, razonado, que el juicio se radique en un Circuito Judicial Penal de otra Circunscripción Judicial que señalara. Dicha decisión deberá dictarla dentro de los diez días siguientes al recibo de la solicitud...”. Debe observarse que si bien el artículo 59 antes transcrito alude a la acusación como requisito para poder solicitar y acordarse la radicación, no es menos cierto que este proceso ya se inició sin necesidad de acusación, puesto que para la oportunidad de su inicio estaba vigente el Código de Enjuiciamiento Criminal derogado. Esta circunstancia viene a ser corroborada por el hecho de que el procesado ya está sometido a juicio, decisión que fue apelada, y que debe ser resuelta por un imparcial no involucrado en el hecho que debe decidirse. Por otra parte de los autos se evidencia que la causa se ha encontrado por mucho tiempo paralizada, existiendo motivos graves, que justifican la orden de radicar el presente proceso, como ya se expuso por la razón por la cual la solicitud debe declararse Con Lugar.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la ley, RADICA el presente juicio penal, en la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial del Estado -------- Comuníquese de esta decisión a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Yaracuy. Agréguese copia de la presente decisión al expediente original y envíese copia certificada al Fiscal Segundo del referido Estado y al defensor del imputado. Ofíciese lo conducente.