Sentencia N° 1535 Casación Penal TSJ 2000: Francisco Caballero Agüero vs José Vicente del Valle Dalí — Terminación de…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora, Francisco Caballero Agüero, contra la decisión del Juzgado Superior Primero en lo Penal del Estado Guárico que declaró terminada la averiguación sumaria por falta de pruebas. La Sala argumenta que el sentenciador no cumplió con su obligación de analizar y comparar las pruebas existentes, lo que llevó a la nulidad del fallo recurrido.

La Sala, para decidir, observa: El sentenciador, se limitó a señalar que no encontraba debidamente probado el delito de ningún hecho punible, ni que existían fundados indicios de culpabilidad contra el imputado, por lo que declaró terminada la averiguación sumaria, de acuerdo a lo que establecía el artículo 206, ordinal 1°, del Código de Enjuiciamiento Criminal, sin cumplir su obligación de resumir y analizar las pruebas existentes en autos, en consecuencia no expresó las razones de hecho y de derecho en que se fundó para tomar esa determinación. Reiteradamente este Tribunal Supremo de Justicia ha sostenido la obligación que tienen todos los juzgadores de analizar las pruebas existentes en autos, de compararlas entre sí y de establecer los hechos que de ellas derivan, porque solo de ese modo pueden quedar expresados en el fallo las razones de hecho y derecho que deben servir de fundamento a la convicción del juzgador. Por consiguiente, la decisión recurrida no satisface las exigencias del artículo 42 del Còdigo de Enjuiciamiento Criminal, norma ésta que debía cumplir el sentenciador; a tal efecto esta Sala considera procedente declarar con lugar el presente recurso de casaciòn de forma.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación de forma interpuesto por la apoderada judicial del ciudadano Francisco Cabellero Agüero, parte acusadora; en consecuencia, anula el fallo recurrido y ordena la remisión del expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del área Metropolitana de Caracas, de acuerdo con lo previsto en el Parágrafo Único del artículo 4 de la Resolución N° 284 del 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que este lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia, prescindiendo de los vicios que han dado lugar a la nulidad del fallo.