Sentencia N° 1529 Casación Penal TSJ 2000: ciudadana Fiscal Quinto — Averiguación sumaria por muerte de Inspector

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Quinto, anulando el fallo impugnado que declaró terminada la averiguación sumaria por la muerte del Inspector Eduardo Medina Sosa. La Sala considera que el juzgador de alzada no motivó adecuadamente su decisión, limitándose a enumerar pruebas sin establecer las razones de hecho y derecho que fundamentaron su determinación. Se ordena remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del área Metropolitana de Caracas para su nueva distribución.

La Sala observa: la presente averiguación sumaria se instruyó con motivo de la muerte de un Inspector adscrito al Cuerpo Técnico de Policía Judicial, ciudadano EDUARDO MEDINA SOSA, sin embargo en el curso del proceso se señaló a SANDI ELADIO MORÁN como uno de los sujetos que intervino en el citado hecho punible. Posteriormente, el referido órgano policial designó una comisión a objeto de practicar la detención de éste último, resultando muerto a consecuencia del enfrentamiento que sostuvo con los funcionarios policiales. Ahora bien, el sentenciador consideró que al estar comprobado que la muerte del precitado SANDI ELADIO MORÁN se produjo como consecuencia del enfrentamiento entre él y los funcionarios policiales, lo procedente era declarar terminada la averiguación sumaria en virtud de que ese hecho no revestía carácter penal. La Sala encuentra que la sentencia está inmotivada pues el juzgador de alzada se limitó sólo a realizar una enumeración de las pruebas cursantes en el expediente, sin establecer las razones de hecho y Derecho, que le sirvieron de fundamento a su determinación. Observa la Sala que el juzgador no expresó las razones por las cuales estimó que los hechos objeto del presente proceso no revestían carácter penal; motivo por el cual se declara con lugar la denuncia.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación presentado por la ciudadana Fiscal Quinto ante la extinta Corte Suprema de Justicia, en consecuencia ANULA el fallo impugnado y ORDENA remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del área Metropolitana de Caracas, de acuerdo con lo establecido en el Parágrafo Único del artículo 4 de la Resolución Nº 284, del 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que éste lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas.