Sentencia N° 1503 Casación Penal TSJ 2000: Ángel Ramón Centeno vs Ismary DEL Carmen Flores Bello — Radicación del juicio por…

El ciudadano Ángel Ramón Centeno solicitó la radicación del juicio seguido a Ismary del Carmen Flores Bello por el delito de injuria, debido a la paralización del proceso por excusas e inhibiciones de los jueces de la Corte de Apelaciones del Estado Miranda. La Sala de Casación Penal, tras examinar las actuaciones, constató que el juicio estaba paralizado desde el 25 de agosto de 2000, lo que constituye una causal de radicación según el artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal.

El artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal contempla: “En los casos de delitos graves, cuya perpetración cause alarma, sensación o escándalo público, o cuando por recusación, inhibición o excusa de los jueces titulares y de sus suplentes y conjueces respectivos, el proceso se paralice indefinidamente, después de presentada la acusación por el fiscal, la Corte Suprema de Justicia, a solicitud de cualquiera de las partes, podrá ordenar en auto razonado, que el juicio se radique en un Circuito Judicial Penal de otra Circunscripción Judicial que señalará. Dicha decisión deberá declararla dentro de los diez días siguientes al recibo de la solicitud”. Al examinar la Sala de Casación Penal las actuaciones que cursan en el expediente, constata que la causa está paralizada desde el 25 de agosto del año 2000 por las inhibiciones y excusas de los jueces, suplentes y conjueces que integran la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques. La paralización indefinida de un juicio constituye una causal de radicación, ya que afecta el fin esencial de la justicia en cuanto a la marcha normal de todo proceso: y en el caso de autos se trata de una paralización que sobrepasa los dos meses.

En virtud de las consideraciones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, RADICA EL JUICIO seguido a la acusada ISMARY DEL CARMEN FLORES BELLO, en una Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Distrito Federal. Comuníquese esta decisión a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, para que remita el expediente original a la instancia judicial en la que se radicó el juicio. Publíquese, regístrese y archívese este expediente.