Sentencia N° 15 Casación Penal TSJ 2000: Gabriel Ramón Herrera Torres — Robo a Mano Armada y Lesiones Personales Graves

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, revisó el recurso de casación interpuesto por GABRIEL RAMÓN HERRERA TORRES, condenado por los delitos de robo a mano armada y lesiones personales graves. Se determinó que la sentencia del Juzgado Superior Tercero en lo Penal había infringido varios artículos del Código Penal al calcular la pena, lo que justificó la admisión del recurso. La Sala decidió corregir la pena impuesta, estableciendo que el imputado debía cumplir ocho años y cuatro meses de presidio.

La decisión recurrida, en el capítulo que se refiere a la penalidad, establece: “...El artículo 460 del Código Penal, establece una pena de OCHO A DIECISEIS AÑOS DE PRESIDIO, para el infractor de dicha norma jurídica, ahora bien en aplicación del Artículo 37 ejusdem, el término medio equivale a DOCE AÑOS, rebajada ésta en su límite inferior, o sea OCHO AÑOS DE PRESIDIO, por haberse hecho acreedor a la atenuante establecida en el artículo 74 ordinal 4º ibídem, pero aumentada ésta en su dos terceras partes, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal, en agravio del ciudadano Víctor Manuel Heredia, hecha la conversión que pauta el artículo 87 del Código Penal. La pena a cumplir en definitiva por el procesado HERRERA TORRES GABRIEL RAMÓN, es de DOCE AÑOS Y CUATRO MESES DE PRESIDIO. Y ASÍ SE DECLARA.” De lo expuesto resulta que la sentencia recurrida estableció un concurso real de delitos, ya que condenó al imputado GABRIEL RAMÓN HERRERA TORRES por la comisión de los delitos de ROBO A MANO ARMADA, el cual establece una pena, según el Código Penal en su artículo 460 de 8 a 16 años de presidio; y de Lesiones Personales Graves que contempla la pena de 1 a 4 años de prisión, de acuerdo con el artículo 417, “ejusdem”. Ahora bien, constata este Tribunal Supremo que la sentencia de la Juez a-quo al realizar el cálculo de pena con respecto al delito de Robo a Mano Armada, aplicó correctamente las disposiones 460, 37 y 74, ordinal 4º, todas del Código Penal. Sin embargo, no lo hizo al determinar la pena por la comisión del delito de Lesiones Personales Graves, en razón de que no aplicó el término medio de la pena previsto en el artículo 37 del Código Penal; la reducción de la pena por la atenuante acogida en el fallo consagrada en el artículo 74 ordinal 4º del citado Código; y finalmente, no efectuó la conversión de pena exigida en el artículo 87, “ejusdem”. Por tal motivo, la sentenciadora infringió los artículos 37, 74, ordinal 4º y 87, todos del Código Penal, por falta de aplicación, al condenar al imputado GABRIEL RAMÓN HERRERA TORRES, a cumplir la pena de 12 años y 4 meses de presidio, por la comisión de los delitos de Robo a Mano Armada y Lesiones Personales Graves, lo que hace procedente este recurso de fondo, con base en el artículo 331, ordinal 7º del Código de Enjuiciamiento Criminal, ya derogado, Así se decide.

Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, CONDENA al imputado GABRIEL RAMÓN HERRERA TORRES, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, portador de la cédula de identidad V.-3.127.974, recluido en el Centro Penitenciario Nacional de Valencia, a cumplir la pena de OCHO AÑOS Y CUATRO MESES DE PRESIDIO, que terminará de cumplir en el establecimiento carcelario que le designe el Ejecutivo Nacional; a la inhabilitación política durante el tiempo de la condena, a la sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, una vez terminada ésta, por la comisión de los delitos de ROBO A MANO ARMADA y LESIONES PERSONALES GRAVES, previstos en los artículos 460, 417, en concordancia con los artículos 74, ordinal 4º, 87, 16 y 34, todos del Código Penal. Queda de esta forma corregida la sentencia dictada por el Tribunal Superior Tercero en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo.