Sentencia N° 1479 Casación Penal TSJ 2000 — Inadmisibilidad del recurso de casación

La Sala de Casación Penal declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los acusadores privados contra la sentencia dictada el 5 de febrero de 1999 por el Juzgado Superior Segundo en lo Penal del Estado Portuguesa. Se argumenta que los recurrentes no ejercieron el recurso ordinario de apelación, lo que contraviene lo establecido en el artículo 336 del Código de Enjuiciamiento Criminal, que exige haber agotado dicho recurso para poder interponer el de casación.

El mencionado artículo 333 del Código de Enjuiciamiento Criminal establecía cuáles eran las decisiones contra las que era admisible el recurso de casación. Sin embargo, no sólo dicho artículo contenía las causales de inadmisibilidad del recurso de casación, sino que el artículo 336 “eiusdem” también preveía una causal de inadmisibilidad en forma expresa: “ El recurso de casación sólo es admisible cuando no existe o se ha agotado el recurso ordinario de apelación. El acusador y el actor civil, en causas de acción pública o de acción privada, no podrán interponer el recurso de casación sino cuando hubieren ejercido oportunamente el de apelación”. Ahora bien: al examinar las actas que integran el presente expediente, esta Sala de Casación Penal se percata de que en las mismas no aparece que los acusadores recurrentes hayan ejercido el recurso ordinario de apelación en contra de la decisión que ahora pretenden impugnar mediante el recurso ordinario de casación. Razón por la que, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 336 del Código de Enjuiciamiento Criminal antes copiado, es criterio de la Sala de Casación Penal que lo ajustado a Derecho es declarar inadmisible el recurso interpuesto. Así se decide.

En mérito de los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los acusadores privados en contra la sentencia dictada el 5 de febrero 1999 por el Juzgado Superior Segundo en lo Penal del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, con sede en Acarigua. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.