Sentencia N° 145 — Sala de Casación Penal del TSJ, 10 de abril de 2003

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decide sobre la solicitud de extradición del ciudadano MARC GERARD GUZZARDI, presentada por el Gobierno de la República de Francia, por el delito de robo con violencia en grado de tentativa. Se establece que la solicitud cumple con los requisitos legales y que no existen tratados de extradición vigentes entre Venezuela y Francia, pero se aplican normas del Derecho Internacional y tratados con otros países.

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, pasa a decidir si en el presente caso se encuentran satisfechos los requisitos que permiten conceder la extradición solicitada y al respecto observa lo siguiente: El Código Penal francés sanciona en sus artículos 121-6, 121-7, 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, el delito de robo con violencia en grado de tentativa. El Código Penal venezolano tipifica y sanciona el delito de Robo en los artículos 457, 458, 459 y 460, respectivamente, y los artículos 80 y 82 eiusdem se refieren a la tentativa y a la frustración, lo cual determina que sí se cumple el principio de la “doble incriminación” (que los delitos que basan la solicitud también lo sean en la ley venezolana) exigido en el artículo 6 del Código Penal venezolano para poder conceder la extradición.

En virtud de las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, ACUERDA LA EXTRADICIÓN del ciudadano MARC GERARD GUZZARDI, ya identificado, quien se encuentra actualmente recluido en la Sala de Aprehendidos de la Dirección General de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) del Ministerio del Interior y Justicia. Su extradición fue solicitada por el Gobierno de la República de Francia y se concede sólo en relación con el delito de robo con violencia en grado de tentativa.