Sentencia N° 144 Casación Penal TSJ 2000: Yahice Elisa Latovche Martinez — Homicidio Calificado en Grado de Frustración

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de casación interpuesto por la ciudadana Yahice Elisa Latovche Martinez, quien fue condenada a diez años de presidio por homicidio calificado en grado de frustración. La Sala constató que el fallo impugnado adolecía de inmotivación, ya que no analizó ni comparó adecuadamente las pruebas que sustentaron la condena. En consecuencia, se declaró con lugar el recurso, anulando el fallo y ordenando remitir el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte una nueva sentencia.

La Sala para decidir observa: El sentenciador de la Segunda Instancia en la parte recurrida titulada Capítulo I, determina la culpabilidad del imputado enumerando los siguientes elementos probatorios: 1) Acta de transcripción de novedad; 2) Acta Policial; 3) Inspección Ocular; 4) Declaración de los ciudadanos José Angel Báez Rojas y Marco Aurelio Sánchez Ramírez; 5) Experticia Balística y 6) Reconocimiento Médico Legal. Posteriormente, a modo de conclusión, valora dichos elementos de pruebas, y expone que de esa manera quedan llenos los extremos exigidos para la comisión de los delitos de homicidio calificado en grado de frustración y cooperador inmediato en el mismo delito. Esta Sala ha verificado, que tal y como lo denuncia la recurrente, el fallo en el capítulo referido al cuerpo del delito, omite analizar y comparar las pruebas que admitió como determinantes para condenar a la imputada de autos. Luego de realizar la lectura de toda la sentencia pronunciada por el Juez Superior esta Sala ha constatado que, aún cuando en el capítulo siguiente el sentenciador estableció los hechos probados efectivamente dejó de analizar y comparar los elementos probatorios, lo que trae como consecuencia un fallo carente de motivación, pues la sentencia penal debe contener el análisis pormenorizado de las pruebas, la comparación de unas con otras, para establecer luego, la determinación clara y precisa de los hechos que se dan por probados.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR el recurso de forma formalizado por la defensora definitiva de la ciudadana YAHICE ELISA LATOVCHE MARTINEZ; anula el fallo impugnado y ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia, prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la nulidad del fallo recurrido. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.