Sentencia N° 143 Casación Penal TSJ 2000: Defensora Primera vs Luis Rafael Morales — Modificación de pena en caso de robo…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, modifica la pena impuesta a LUIS RAFAEL MORALES, quien fue condenado a cumplir una pena de NUEVE (9) AÑOS Y DIEZ (10) DÍAS DE PRESIDIO por los delitos de ROBO AGRAVADO, APROVECHAMIENTO DE COSAS PROVENIENTES DE DELITO y LESIONES GRAVES. Tras revisar la sentencia, se determina que el juez incurrió en error al realizar la conversión de las penas, lo que llevó a la aplicación de una pena mayor. Se establece que la pena correcta es de OCHO (8) AÑOS Y CINCO (5) MESES DE PRESIDIO.

Al respecto esta Sala observa que la razón asiste a la formalizante cuando denuncia error en la aplicación de la pena, toda vez que al revisar la sentencia recurrida se evidencia que el juez sentenciador aplica al ciudadano LUIS RAFAEL MORALES la pena contemplada en el artículo 460 del Código Penal, por el delito de Robo Agravado, en su límite inferior, por considerar la atenuante prevista en el ordinal 1º del artículo 74 del Código Penal, es decir, Ocho (8) Años de Presidio; más la pena contemplada por el delito de Aprovechamiento de Cosas Provenientes de Delito, tomada en su límite inferior por considerar la misma atenuante, es decir, tres (3) meses de prisión; más la pena contemplada en el artículo 417 del Código Penal por el delito de Lesiones Graves, tomada en su límite inferior por considerar la misma atenuante, es decir, un (1) año de prisión. Luego al aplicar el artículo 87 del Código Penal, por tratarse de penas de distintas especies, el Sentenciador A-quo señala: '…Así tenemos que por el delito de Aprovechamiento de Cosas Provenientes de Delito que por la aplicación de la atenuante genérica queda en tres (3) meses de prisión y al hacer la conversión de prisión a presidio resulta un (1) año y quince (15) días de presidio siendo sus dos terceras partes ocho (8) meses y diez (10) días. En relación al delito de Lesiones Graves, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal aplicando la disposición contenida en el ordinal 1º del artículo 74 ejusdem, queda en un (1) año de prisión, y convertida ésta en presidio resulta seis (6) meses de presidio siendo sus dos terceras partes cuatro (4) meses de presidio. Al efectuar la suma de las tres penas vale decir, ocho (8) años de presidio por el delito de Robo Agravado, mas ocho (8) meses y diez (10) días de presidio por el delito de Aprovechamiento de Cosas Provenientes de Delito y cuatro (4) meses de presidio por el delito de Lesiones Graves, la principal a imponer es de NUEVE (9) AÑOS Y DIEZ (10) DIAS DE PRESIDIO…'. Así es pues, como el Juez de Reenvío incurre en error al realizar la conversión de las penas aplicables de presidio a prisión, error éste que lo condujo a la aplicación de una pena mayor, por lo que esta Sala considera que la presente denuncia de fondo debe ser declarada con lugar, como en efecto se declara.

CONDENA al ciudadano LUIS RAFAEL MORALES, titular de la C.I. V- 11.006.704, a cumplir la pena de OCHO (8) AÑOS y CINCO (5) MESES DE PRESIDIO por los delitos de ROBO AGRAVADO, APROVECHAMIENTO DE COSAS PROVENIENTES DE DELITO y LESIONES GRAVES, previstos y sancionados en los artículos 460, 472 y 417 Código Penal. Quede así modificada la dispositiva del fallo recurrido dictado por el Tribunal Quinto de Reenvío hoy extinto.