Sentencia N° 1401 Casación Penal TSJ 2000: Jose Marcial Torrealba — Recurso de casación interpuesto por JOSE MARCIAL TORREALBA

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió sobre el recurso de casación interpuesto por la Defensora Pública de JOSE MARCIAL TORREALBA, quien fue condenado a veintidós años de presidio por homicidio calificado. La Sala observó que la sentencia de la Corte de Apelaciones carecía de motivación adecuada, lo que llevó a declarar la nulidad de dicha sentencia. A pesar de las irregularidades señaladas, se determinó que el recurso de casación debía ser declarado sin lugar, ya que se subsanaron los vicios en el proceso.

La jurisprudencia y la Doctrina ya han aclarado en forma muy amplia que toda prueba a fin de obtener carácter como tal, tiene que cumplir un conjunto de requisitos. En particular en el caso del testimonio, se tienen requisitos para su existencia y validez jurídica entre los que se cuentan: el ser una declaración personal, ser un acto procesal, versar sobre los hechos, tener una admisión previa en forma legal, ser presentado ante un funcionario legitimado para ello, la capacidad jurídica del testigo, la habilidad o aptitud física o intelectual, ser acto consciente libre de coacción, etc.. Ahora bien, aún verificando la prueba, todos estos aspectos jurídicos, no necesariamente se deduce su eficacia probatoria. Entre aquellos requisitos que garantizan esta eficacia se tienen entre otros: la conducencia del medio, la pertinencia del hecho objeto del testimonio, la ausencia de perturbaciones psicológicas, el no adolecer de defectos o falta total del órgano de percepción para conocer del hecho objeto del testimonio, ausencia de interés personal o familiar, ausencia de antecedentes de perjurio del testigo, que los hechos contenidos en la testimonial no sean contradictorios entre si, que las circunstancias de modo, tiempo y lugar de la ocurrencia del hecho testimoniado sea factible, etc.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, por la Defensora Pública de JOSE MARCIAL TORREALBA. DE OFICIO en interés de la ley y beneficio del reo, ANULA la sentencia dictada el 30 de Septiembre del año 2000 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes y ORDENA remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas para que de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo Unico del artículo 4 de la Resolución Nº 284 de 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que éste los remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, para que dicte una nueva sentencia prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad.