Sentencia N° 1398 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Tercero del Ministerio Público — Terminación de averiguación sumaria

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Tercero del Ministerio Público, debido a la falta de motivación en la decisión que declaró terminada la averiguación sumaria. La Sala observa que el juez no estableció claramente los hechos que no constituían delito, lo que llevó a la anulación del fallo impugnado y a la remisión del expediente al Circuito Judicial Penal de origen para que se practiquen las diligencias pertinentes.

La Sala, para decidir, observa: El sentenciador, al dar por terminada la averiguación sumaria, se limitó a señalar las pruebas que hay en el expediente, sin llegar a expresar suficientemente las razones de hecho y Derecho en las que basó su decisión. El juez concluyó la averiguación sumaria porque los hechos no revestían carácter penal pero no estableció cuáles eran esos hechos que no constituían el delito. Era obligación del sentenciador, al decidir sobre la tipicidad, establecer la situación fáctica que la rodeaba, es decir, que debía indicar con la debida claridad y precisión las circunstancias de modo, tiempo y lugar en los cuales sucedieron los hechos y así decidir que éstos no configuraban ningún tipo delictivo. La sentencia impugnada es inmotivada porque faltó el análisis y la comparación de los elementos probatorios que determinaron el destino de la droga desaparecida: el fallo no expresó las razones de hecho y Derecho por las cuales consideró que los hechos no revestían carácter penal y en consecuencia debe declararse con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscalía. La declaratoria con lugar del recurso presentado por motivo de forma tiene como efecto anular el fallo y por consiguiente devolver el proceso a la etapa sumaria.

Por las razones antes expresadas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación formalizado por el ciudadano Fiscal Tercero del Ministerio Público ante la Sala de Casación Penal. Se anula el fallo impugnado y se ordena la remisión del expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, a los fines previstos en el ordinal 1° del artículo 507 del Código Orgánico Procesal Penal.