Sentencia N° 136 — Sala de Casación Penal del TSJ, 8 de mayo de 2012

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, resolvió los recursos de casación interpuestos por José Jesús Rivero Burgos y la Fiscal Trigésimo Octavo del Ministerio Público, confirmando la absolución de Matilde Mandeley González Casanova por el delito de fraude. La Sala determinó que no se configuraron los elementos constitutivos del delito, ya que la acción de venta del inmueble fue iniciada por el propio demandante, quien actuó con conocimiento de la situación legal del bien. La decisión se fundamentó en la falta de motivación de las instancias inferiores y en la correcta valoración de las pruebas presentadas durante el juicio.

Entiende esta juzgadora que el delito de Fraude tiene su origen en su concepción como tipo penal en una estafa específica y calificada por alguna circunstancia, en tal sentido debemos conseguir la presencia de los elementos intrínsecos del tipo como es el ardid, la inducción al error y el beneficio indebido; así las cosas de la documentación analizada, así como de las deposiciones de los ciudadanos Dilia del Valle Piamo Díaz y Rivero Cabrera Katherin Claudia se evidencia claramente que el ciudadano Rivero Burgos fue la persona que mostró el apartamento, encargó a su hija para que redactara el documento de opción de compra-venta, instruyó a la ciudadana Dilia del Valle Piamo Díaz indicándole la Notaría, el monto en bolívares de la opción e incluso fue quien puso en contacto a la compradora con su ex esposa Matilde Mandeley González; quien narra la forma en que se enteró de la negociación de la compradora, poniendo en evidencia que la declaración de quien redactara el documento de compra venta Cabrera Katherin Claudia es una versión acomodaticia que se confronta y antagónicamente con la versión de la compradora, quien narra desde que visitó el apartamento hasta que intentó cerrar la negociación inmobiliaria completa. El ardid es catalogado como el medio engañoso capaz lo suficientemente convincente de inducir en un error a una persona; transcritos los elementos anteriores no podría existir ardid alguno por parte de la acusada Matilde Mandeley González Casanova sobre su acción inmobiliaria que fue generada y tuvo su génesis en acciones única y exclusivamente atribuidas al ciudadano Rivero Burgos quien con la asesoría legal de su hija Rivero Cabrera Katherin Claudia fueron quienes mostraron el inmueble y fijaron las condiciones jurídicas que encontramos en la opción de compra-venta que tenemos como documental en este juicio; es decir quien inició toda una gesta de carácter inmobiliario para la transferencia de la propiedad incluso a sabiendas de las condiciones particulares de los inmuebles adjudicados por el Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI) fue el ciudadano José Rivero Burgos; por lo que no puede existir nunca ningún tipo de ardid o medio fraudulento en el tipo penal de fraude aludido por el Ministerio Público por parte de la ciudadana Matilde Mandeley González Casanova.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la ley, DECLARA SIN LUGAR los recursos de casación interpuestos por la víctima, ciudadano José Jesús Rivero Burgos, y por la Fiscal Trigésimo Octavo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Queda de esta manera confirmada la decisión dictada por el Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que ABSOLVIÓ a la ciudadana Matilde Mandeley González Casanova de la comisión del delito de FRAUDE, previsto y sancionado en el artículo 463 ordinal 3° del Código Penal.